Работая над своей книгой «Владимир еврейский», я не раз ловил себя на мысли, что неплохо было бы посетить могилу единственного человека из Владимира-Волынского, похороненного в самом святом месте - Масличной Горе в Иерусалиме, что рядом с Храмовой Горой - Людмирской Девы, еврейской святой, рожденной в нашем городе. Это женщина, о которой написаны книги, сняты фильмы и поставлены спектакли, настоящее имя которой Хана-Рахель Вербермахер (1806 - 1892). Для непосвященных поясню: Людмир - это еврейское название нашего города (Владимир-Волынский), которое происходит от его первичного названия Ладомир. А кладбище на Масличной Горе является тем местом, с которого, похороненные там с приходом Мессии, согласно иудейской веры,  воскреснут первыми.

И вот, когда мне представилась возможность посетить Святую Землю, Эрец Исраэль (Земля Израиля), я решил реализовать свою мечту. В Иерусалим из Тель-Авива автобусом один час езды. И еще час по улицам столицы Израиля, по которым ходят с тяжелыми баулами и автоматами девушки и парни - солдаты Армии Обороны Израиля, мужчины в черных одеждах и шляпах, бегают мальчишки с пейсами, а также ездят сверхсовременные трамваи (общественный транспорт в Израиле - это отдельная тема ).

Подъем на Маслиничную гору при 35 градусах под солнцем - задача не простая, но вид, который я увидел, поднявшись туда, того стоил. К этому месту едут туристы со всего мира, потому что оттуда видно весь старый город Иерусалима, как на ладони. Поднимаясь на гору, я заметил две машины с хасидами, которые направлялись в этом же направлении. Что-то мне подсказывало, что эта встреча не случайна.

На руках я уже имел описание на английском - как добраться до этой могилы, общий план местности с надписями на иврите, где указанное это место и фото самой могилы, которое мне прислала Рут Ган Каган (она является последователем Людмирской Девы и женщиной-раввином). Современные технологии позволяют нам хорошо ориентироваться в незнакомом городе. Гугл указал путь к гостинице «Семь арок», от которой я и должен был начать свое движение согласно описанию. Добравшись до этого места, я должен был найти вход на кладбище, а точнее к сектору... «Волынь Колель», что с иврита переводится как «Волынская школа».

Но это довольно большое кладбище, поэтому, учитывая немилосердную жару, найти там что-то было практически невозможно... Сориентироваться на местности мне не удавалось, так как то, что я видел совсем не соответствовало тому, что я читал в описании. Позже я понял, что вошел через другой вход, которых там несколько. Потратив время, силы и питьевую воду, я решил обратиться к хасидам, которых видел перед тем на дороге, которые теперь молились над одной из могил этого сектора.

Дождавшись конца молитвы, я обратился к ним на английском с вопросом, знают ли они о городе Людмир, где похоронен цадик Шломо Готлиб. Они все переглянулись и начали заинтересованно меня рассматривать, но молча... Тогда я представился, мол я из города Людмир, где жила Людмирская Дева, «а битула ми Людмир» - на иврите. Интерес ко мне явно нарастал и тогда старший из них, очевидно раввин, указывая на могилу, над которой они молились, сказал: «Это - Людмир». Я опустил глаза на камень и увидел знакомую мне надпись на иврите: «Людмир». Теперь уже я смотрел на него «квадратными глазами». Он добавил: «Я тоже Людмир», и, показывая на присутствующих, добавил: «Вся наша семья Людмир»... Сказать, что я был озадачен - не сказать ничего. Оказалось, они носят фамилию, которая есть - названием нашего города, комментировать происхождение которого нет смысла, и пришли навестить могилу одного из родственников в годовщину его смерти - йорцайт. Тогда они спросили меня, что меня привело на это место и были очень удивлены, услышав ответ. Но место захоронения Людмирской Девы им известно не было, поэтому они с интересом взялись слушать информацию, которой я владел. Они быстро сориентировались и значительно сузили район поиска, после чего разбрелись в поисках этой могилы. Но самое интересное и приятное то, что эту могилу обнаружил все же именно я - узнал ее по фотографии. На ней был установлен новый памятник, поверх которого кто-то положил большой красный камень. Я радостно крикнул и все сошлись к могиле. Прочитав надпись, мы убедились, что это действительно ее могила, и хасиды предложили прочитать поминальную молитву - "Кадиш".

После молитвы меня расспрашивали, или я, случайно, не родственник Людмирской Девы, а узнав о намерении посетить Яд-Вашем (институт исследования Холокоста), предложили отвезти туда, хотя до этого места ехать еще... целый час. Впрочем, это время не было потрачено напрасно. В дороге выяснилось, что у нас с раввином есть общие знакомые среди тех, кто посещал могилу Шломо Готлиба в нашем городе; что в Людмире похоронен его дед и он мечтает посетить это место. Мы обменялись номерами телефонов, адресами электронных ящиков и договорились поддерживать связь. Это была очень интересная встреча, которая удивила всех.

В Яд-Вашем я посетил Стену почета, где написаны имена Праведников Мира, которые спасли мою мать от нацистов в годы Второй мировой войны, а также Долину погибших общин - каменный лабиринт на одной из стен которого выбиты названия волынских населенных пунктов, где были уничтожены еврейские общины, в том числе и Wlodzimierz – Людмир – Владимир-Волынский.

В. Музыченко

г.Владимир-Волынский

Галерея